場景設定：戶外街區
本站地點是老街與宗祠組成的戶外街區，所以「下雨」會被翻譯成石板與騎樓濕滑、「太陽大」會被翻譯成要改走樹蔭與騎樓，而不是單純給一個溫度。
Weather & Seasons
先看天氣，再決定今天怎麼走
老街是戶外街區：屋脊、巷弄與市場都靠天光吃飯。這一頁整理即時預報、逐日天氣、四季策略與裝備清單，讓你在出門前就知道要不要帶傘。
即時天氣與 7 日預報
預報會在開啟頁面時自動更新，並在瀏覽器本機保留短暫快取；離線時會保留最近一次取得的結果。
Now · 新竹縣新埔鎮
29°C
晴朗，雲量很少
今日氣溫 25–30°｜體感 32°C
- 降雨機率
- 10%｜降雨機率低
- 風力
- 3 級微風
- 紫外線
- 很強
- 降雨量（今日）
- 0 mm
更新時間：2026/09/20 01:44
👕 出行穿搭
- 短袖輕裝即可，怕曬可加一件薄長袖
🗺️ 遊玩安排
- 天氣晴好，很適合完整走讀：上午逛市場、午後看宗祠、黃昏看屋脊光線
- 紫外線偏強：正午改走騎樓與樹蔭，曝曬路段留給清晨與傍晚
🎒 隨身物品
- 好走的鞋（石板路與騎樓有高低差）
- 防曬乳、墨鏡
- 遮陽帽
- 水壺，隨時補水
- 相機與拭鏡布（清晨與黃昏光線最好）
7 日預報
逐日預報會在開啟頁面時載入並自動更新。
觀測位置：新竹縣新埔鎮（24.827113，121.0756882）｜ 建議會隨即時預報自動調整，實際天氣與警特報以官方氣象單位發布為準。新埔老街地圖位置 ↗
How This Works
這些建議是怎麼算出來的
天氣數字對旅客沒有意義，行動才有。上面的每個建議都由當下的溫度、體感、降雨機率、雨量、風力、紫外線、濕度與日夜溫差交叉判斷，條件不成立就不顯示。
延伸場景：淺山農村與溪岸
多數旅客會再延伸到義民廟、農村產區與鳳山溪周邊，因此遇到大雨、雷雨或強風時，建議會主動提醒延後山區與溪邊行程。
這裡沒有海邊建議
本站不臨海，因此不會出現潮汐、浪高、海水溫度或海上項目停航的提示；風力提醒改為街區的招牌、遮棚、老樹與騎樓安全。
翻譯原則：說人話
不說「相對濕度 75%」而說悶熱多補水；不說「風速 34 km/h」而說 5 級清風；降雨機率是機率，不是保證，因此用「建議帶傘」而不是「今天會下雨」。
降雨
降雨機率 60% 以上建議帶傘；雨量或雨勢達大雨等級時，改為提醒避開低窪與溪岸。
高溫與紫外線
最高溫 32°C 以上或體感 36°C 以上列為高溫風險；紫外線 5 以上就提醒防曬與樹蔭路線。
風力與溫差
5–6 級提醒帽子與輕物，7 級以上列為風險；日夜溫差超過 8°C 就建議洋蔥式穿法。
Season Strategy
季度遊覽策略
綜合氣象條件、街區體感與季節活動，給出「什麼季節適合怎麼走」的建議。
春季
3–5 月- 氣候特徵
- 氣溫回暖、濕度升高，5 月起進入梅雨季，鋒面通過時常有連續降雨。
- 街區體感
- 騎樓與石板潮濕易滑，巷弄光線柔和，適合拍紅磚與木作細節。
- 建議裝備
- 摺疊傘、防滑鞋、薄外套；相機注意防潮。
- 實用提醒
- 把雨天的行程改成「市場吃早餐 → 宗祠細看 → 室內工藝體驗」，彈性最高。
夏季
6–8 月- 氣候特徵
- 梅雨結束後轉為炎熱潮濕，午後雷雨與颱風機率提高，紫外線強。
- 街區體感
- 正午街區曝曬嚴重，騎樓與樹蔭成為主要行走路線。
- 建議裝備
- 防曬、帽子、水壺、毛巾；行程避開 12:00–14:00 長時間步行。
- 實用提醒
- 颱風警報期間避免前往山區與河岸；出發前務必看當日預報與道路狀況。
秋季
9–11 月- 氣候特徵
- 東北季風增強、濕度下降，是全年最舒適的季節，也是柿餅與柿染的產季。
- 街區體感
- 乾燥的「九降風」讓曬柿景象集中在這個季節，街區步行最舒服。
- 建議裝備
- 薄長袖、防風外套；早晚溫差大採洋蔥式穿法。
- 實用提醒
- 產季人潮較多，想看曬柿建議上午前往，並先確認當年度的產期與開放狀況。
冬季
12–2 月- 氣候特徵
- 受東北季風影響，風勢偏強、體感溫度低，山區與迎風面更明顯。
- 街區體感
- 巷弄間風速變化大，午後容易起風；低溫時街區人潮較少。
- 建議裝備
- 防風外套、保暖層、手套（攝影者）與保溫瓶。
- 實用提醒
- 避開寒流與強風日；宗祠與市場在冬季的日常感最安靜，適合慢走。
Climate Normals
氣候常態：什麼月份最適合安排
下表為新竹地區平地氣候常態的整數概值，用來判斷「哪個月份比較可能舒服」，不是每天的預報。
| 月份 | 平均高溫 | 平均低溫 | 月雨量 | 降雨日數 |
|---|---|---|---|---|
| 1 月 | 19°C | 12°C | 60 mm | 9 天 |
| 2 月 | 19°C | 13°C | 85 mm | 10 天 |
| 3 月 | 22°C | 15°C | 140 mm | 12 天 |
| 4 月 | 25°C | 18°C | 150 mm | 12 天 |
| 5 月 | 28°C | 21°C | 230 mm | 12 天 |
| 6 月 | 31°C | 24°C | 250 mm | 11 天 |
| 7 月 | 33°C | 26°C | 160 mm | 8 天 |
| 8 月 | 32°C | 26°C | 220 mm | 10 天 |
| 9 月 | 31°C | 24°C | 150 mm | 8 天 |
| 10 月 | 27°C | 21°C | 50 mm | 5 天 |
| 11 月 | 24°C | 17°C | 45 mm | 6 天 |
| 12 月 | 20°C | 13°C | 45 mm | 7 天 |
年均溫
約 22–23°C
年雨量
約 1,700 毫米
降雨集中
5–6 月梅雨與 8–9 月颱風、雷雨為兩個主要降雨高峰
10 月至隔年 2 月受東北季風影響，降雨相對較少但風勢偏強。以上為新竹地區平地氣候常態的整數概值，僅供行前參考；實際天氣以即時預報與官方氣象單位發布為準。
Weather × Street
氣象如何改變街區體驗
雨天的老街節奏會變慢：騎樓滴水、石板反光，反而適合看屋脊與木作細節；豔陽天則建議把路線切進騎樓與樹蔭，把曝曬路段留給清晨與傍晚。
Weather × Craft
季風與地方產業
秋冬乾燥的東北季風是柿餅加工的關鍵條件，也讓「曬柿」成為季節限定景象。風大、濕度低的日子最容易看到完整的曬柿場面。
Weather × Crowd
天氣與人潮、開放狀況
連續降雨或颱風警報期間，市場攤位與戶外體驗可能縮減；好天氣的假日人潮與停車壓力較大。出發前先看當日預報，再決定停留長度。